V originále
The major dilemma of the post-communist countries in Central Europe (CE) is epitomized by the tension between democratic transformation as an attempt to build civil society and to foster the rule of law within the nation state, on one level, while on another level, Europeanization as both a consequence of globalization and a reaction to it, which made the nation state obsolete. Thirty years have passed since the beginning of democratic reforms. We are halfway through to completing our democratic transformation, if we look to the famous prophecy of R. Darendorf, who said that we need at least 60 years to build a civil society. At the moment, in terms of creating liberal and democratic institutions, we can see among the post-socialist countries of the Visegrad Group a worrying backlash and decline. I believe that this decline is the main threat to democracy in the CE countries (and beyond), which is heading towards what political scientists call institutional or even state capture.