V originále
Velká Británie byla členem Evropské unie od 1. ledna 1993. Ač není zakládajícím státem, tak její členství plnilo uvnitř evropské ekonomické integrace vždy velmi významnou roli. Britský přístup eurorealistického smýšlení, patrný ve všech unijních rozhodovacích i řídicích procedurách, vždy obohacoval integrační vývoj celé Evropské unie. Vedle politicko-hospodářských dopadů lze však spatřovat ještě další linii evropského regionalismu, na niž britské členství významně působilo. Touto linií je problematika energetické bezpečnosti Evropské unie a s ní svázaný vývoj panevropské energetické scény. Ve světle nastalého brexitu však stále ještě není jisté, jakým způsobem odchod Velké Británie z EU danou oblast ovlivní. Cílem tohoto příspěvku je proto zamyšlení nad možnými obousměrnými energeticko-bezpečnostními dopady vystoupení Velké Británie z Evropské unie.
Anglicky
Great Britain has been a member of the European Union since January 1, 1993. Although it is not a founding state, Great Britain has fulfilled its very important role within European economic integration. The British approach to Eurorealist thinking, mainly in all EU decision-making and management procedures, has always enriched the integration development of the entire European Union. However, in addition to the political and economic implications, another line of European regionalism can be seen, on which the British membership has had a significant impact. This is the line of the European Union's energy security and related developments of the pan-European energy scene. Sadly, in the light of the Brexit that has occurred, it is still uncertain how the exit of the United Kingdom from the EU will affect the whole area. The aim of this paper is therefore to think about possible energy and security implications of the withdrawal of Great Britain from the European Union. Impacts of withdrawal to the British energy sector are also discussed.