V originále
Rozhovor - Městská policie České Budějovice má důvod k optimismu. Její personální stav je naplněný a strážníci se mohou naplno věnovat tomu, co je jejich hlavním úkolem – dohlížet na bezpečnost, veřejný pořádek a dodržování pravidel v ulicích krajského města. Za každodenní prací stojí sehraný tým, který se snaží reagovat na potřeby obyvatel i návštěvníků Českých Budějovic. „Chceme, aby se lidé v našem městě cítili bezpečně a aby pravidla platila pro všechny. Naší prioritou je předcházet nebezpečným situacím a řešit přestupky, které mohou mít vážné následky."
Anglicky
The České Budějovice Municipal Police has reason for optimism. Its staffing levels are full, allowing officers to focus entirely on their primary mission: overseeing safety, public order, and compliance with regulations on the streets of this regional capital. Behind this daily work lies a well-coordinated team dedicated to addressing the needs of both residents and visitors to České Budějovice. "We want people in our city to feel safe, and we want the rules to apply to everyone. Our priority is to prevent dangerous situations and to address offenses that could lead to serious consequences."