V originále
This chapter examines the intricate network of natural gas and oil corridors in Central and Eastern Europe (CEE), focusing on the impacts of recent geopolitical shifts on energy stability and supply security. The ongoing conflict in Ukraine has fundamentally altered the region’s reliance on Russian energy, prompting an urgent push towards diversification and resilience. In response, CEE countries are intensifying efforts to diversify energy sources, investing in liquefied natural gas (LNG) terminals, the Baltic Pipe, and gas routes from Azerbaijan, while enhancing regional interconnectivity through infrastructure like the Southern Gas Corridor. However, these adjustments face significant logistical, political, and infrastructural challenges, especially as the region grapples with limited renewable potential and the complexity of a long-term shift to greener energy sources. The chapter further discusses emerging trends, including the adoption of LNG, the development of the Central European Hydrogen Corridor, and evolving energy partnerships that underscore CEE’s strategic role in Europe’s pursuit of energy independence. These efforts mark a transformative period for the region, as it strives to secure a sustainable, resilient energy landscape in alignment with broader EU decarbonization objectives.
Česky
Tato kapitola zkoumá složitou síť koridorů pro zemní plyn a ropu ve střední a východní Evropě (CEE) a zaměřuje se na dopady nedávných geopolitických posunů na energetickou stabilitu a bezpečnost dodávek. Probíhající konflikt na Ukrajině zásadně změnil závislost regionu na ruské energii a vedl k naléhavému úsilí o diverzifikaci a odolnost. V reakci na to země CEE zintenzivňují úsilí o diverzifikaci zdrojů energie, investují do terminálů pro zkapalněný zemní plyn (LNG), Baltského potrubí a plynových tras z Ázerbájdžánu a zároveň posilují regionální propojení prostřednictvím infrastruktury, jako je Jižní plynový koridor. Tyto úpravy však čelí značným logistickým, politickým a infrastrukturním výzvám, zejména proto, že se region potýká s omezeným potenciálem obnovitelných zdrojů a složitostí dlouhodobého přechodu na ekologičtější zdroje energie. Kapitola dále rozebírá nově vznikající trendy, včetně zavádění LNG, rozvoje Středoevropského vodíkového koridoru a rozvíjejících se energetických partnerství, která podtrhují strategickou roli CEE v úsilí Evropy o energetickou nezávislost. Toto úsilí představuje pro region transformační období, jelikož se snaží zajistit udržitelnou a odolnou energetickou krajinu v souladu s širšími cíli EU v oblasti dekarbonizace.