V originále
Vietnam už dávno není jen exotickou dovolenkovou destinací nebo zemí rýžových polí. Pod vedením komunistické strany se mění v dravého asijského tygra, který aplikuje šokovou terapii, ruší celé úrovně státní správy a v zahraniční politice hraje vysokou hru zvanou „bambusová diplomacie“. Ředitel Centra asijsko-pacifických studií na CEVRO Univerzitě Jan Železný v rozhovoru vysvětluje, proč je Hanoj pro Evropu klíčovým, ale přehlíženým hráčem.
Anglicky
Vietnam is no longer merely an exotic tourist destination or a land of rice fields. Under the leadership of the Communist Party, it is transforming into a dynamic Asian tiger, implementing shock therapy, abolishing entire layers of state administration, and playing a high-stakes game in foreign policy known as “bamboo diplomacy.” In the interview, Jan Železný, Director of the Center for Asia-Pacific Studies at CEVRO University, explains why Hanoi is a key—yet often overlooked—player for Europe.