In the original language
Do Vánoc zbývaly dva týdny, když ranní směna ve fakultní nemocnici v Ostravě (FNO) krátce po sedmé hodině uslyšela z čekárny traumatologické ambulance naprosto jiné zvuky než dosud. Byly to zvuky střelby z pistole do té doby neznámého pachatele, který vstoupil do čekárny a začal bezhlavě střílet na pacienty, kteří tu čekali na ošetření. Sedm z nich se už ošetření nedočkalo. Příspěvek popisuje kazuistiku, možnosti řešení, audit bezpečnosti a natočení instruktážního videa.
In English
There were two weeks left until Christmas, when the morning shift at the University Hospital in Ostrava (FNO), shortly after seven o'clock, heard completely different sounds from the waiting room of the trauma clinic than before. It was the sound of gunfire firing from a hitherto unknown perpetrator who entered the waiting room and began shooting headlong at the patients waiting for treatment. Seven of them did not receive treatment. The paper describes the case study, possible solutions, safety audit and shooting of instructional video.